نوشتهٔ سیلاس هاوس
رمان «لالهدرختها» اثر سیلاس هاوس روایت عشق میان کسانی است که جامعه آن را روا نمیداند. هاوس، شاعر و نویسندهٔ «جنوبیترین»، سرگذشت چهار دوست را پی میگیرد؛ دوستانی که شهر کوهستانی برایتاستار در کنتاکی، در دل رشتهکوه آپالاچی، را در بخش عمدهای از قرن بیستم خانهٔ خود میدانند.
این چهار نوجوان میو، ایموس، تام و پاسکالاند. پدر میو یتیمخانهای در برایتاستار اداره میکند و ایموس و پاسکال هر دو آنجا زندگی میکنند؛ پاسکال تنها کودک سیاهپوست آن یتیمخانه است. تام و میو از کودکی با هم دوست بودهاند و پدر تام مزرعهٔ تنباکویی دارد که تام و ایموس در آن کار میکنند. کار دوشادوش در کشتزار آن دو را به عشق میکشاند، هرچند تام، به تأثیر کلیسای «هولیرولر» که مادرش به آن میرود، عشق و رابطهٔ جنسی میان مردان را گناه میشمارد. در همین حال میو به پاسکال دل میبندد، اما چون میو سفیدپوست است و پاسکال سیاهپوست، حتی سلامکردن در ملاعام برایشان هراسآور است.
چندی نمیگذرد که برخی از این چهار نفر از برایتاستار رانده میشوند. تهدید کوکلاکسکلان و بیرونراندن خشونتبار ساکنان سیاهپوست شهر همسایه، کوربین، به دست جمعیتی سفیدپوست — واقعهای که در تاریخ رخ داده — پاسکال را ناچار میکند از آن سوی ایالت به لکسینگتون بگریزد. کمی بعد ایموس تصمیم میگیرد بخت خود را در نیویورک بیازماید. هر یک در مسیری جدا بزرگ میشود و لحظههایی پیش میآید که باورهایشان آزموده میشود؛ باید دریابند حاضرند چه را به پرسش بگیرند و از چه بگذرند: تلقیشان از دین، پیوندشان با زمینی که بر آن بالیدهاند، یا صداقت با کسانی که دوستشان دارند.
در سراسر «لالهدرختها»، بیشهای از همین درختها جای گرد آمدن و پناهی از جهان بیرون است. این درختها که سیگنال فارکس روزی محبوب پدر تام بودند و از نشانههای چشمانداز زیبای کنتاکی به شمار میروند، با حس تبار و تعلق شخصیتها گره خوردهاند.
این داستان ارزشهایی است که به ارث میرسند و ناسازگاریای که وقتی تجربهٔ آدم با آنها ساییده میشود پدید میآید. جنوب، بهویژه جنوب روستایی، در روایتها اغلب تخت و یکنواخت تصویر میشود. اینجا درد، زیبایی، خطر و همبستگی زندگی در شهری کوچک در جنوب یکجا دیده میشود. ایموس، تام، پاسکال و میو در پیکار برای آنچه اهمیت دارد — زمین، خانه و دلهایشان — به صدای خود میرسند.