«ژنرال جنوبی اهل بیگ‌سور» به ایران آمد/ رمانی که براتیگان در 28سالگی نوشت

«ژنرال جنوبی اهل بیگ‌سور» به ایران آمد/ رمانی که براتیگان در 28سالگی نوشت

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، رمان «ژنرال جنوبی اهل بیگ‌سور»، نوشته ریچارد براتیگان، نویسنده و شاعر معاصر آمریکایی برای نخستین بار توسط رضا نوحی ترجمه و از سوی نشر افق روانه بازار نشر شده است.

در پشت جلد این کتاب آمده است: «لی ملون با روش کوشش و خطا به این نتیجه رسید که عبارت «زهر مار»، بیش از همه قورباغه‌ها را می‌ترساند. بنابراین دیگر به جای اینکه فحش‌های خسته‌کننده به زبان بیاورد، فقط داد می‌زد: «زهر مار»، آن هم با بلندترین صدایی که شب‌های بیگ‌سور داشت.»

ریچارد براتیگان (۱۹۳۵-۱۹۸۴) روایتگر زندگی نسل‌های سوخته آمریکا و از سردمداران جنبش بیت بود که شاعران و نویسندگان بسیاری را دنباله‌روی خود کرد. پیش از اینکه با تفنگ شکاری به زندگی‌اش پایان دهد، از او ۱۰ رمان، مجموعه داستان و چند دفتر شعر منتشر شد. براتیگان رمان «ژنرال جنوبی اهل بیگ سور» را در ۲۸ سالگی نوشت. او در این رمان، جنگ داخلی آمریکا و میراثش را ریشخند می‌کند.

در بخشی از این کتاب می‌خوانیم: «آن قدر نزدیک شدیم تا به آنجا رسیدیم و دیدیم دو چراغ جلوی یک ماشین روشن‌اند، شبیه دو تا تله‌ خیالی در دامان کوه و یک مرد ریزاندام با تبر بزرگی درخت‌ها را دارق و دارق قطع می‌کرد و آن‌ها را روی طاق ماشین می‌گذاشت. ماشین حالا عین جنگل شده بود و نور چراغ‌هایش طوری از آن لابه‌لا بیرون می‌آمد که انگار ماه جایی در آنجا پایین آمده یا در آن جنگل آتش‌بازی شده.»

رمان «ژنرال جنوبی اهل بیگ‌سور» در ۱۷۶ صفحه در قطع رقعی به بهای ۱۰ هزار تومان در شمارگان یک هزار و ۱۰۰ نسخه از سوی نشر افق منتشر شده است.

 برای کسب اطلاعات بیشتر درباره این کتاب به لینک زیر مراجعه کنید:
 

«ژنرال جنوبی اهل بیگ‌سور» به ایران آمد/ رمانی که براتیگان در 28سالگی نوشت

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، رمان «ژنرال جنوبی اهل بیگ‌سور»، نوشته ریچارد براتیگان، نویسنده و شاعر معاصر آمریکایی برای نخستین بار توسط رضا نوحی ترجمه و از سوی نشر افق روانه بازار نشر شده است.

در پشت جلد این کتاب آمده است: «لی ملون با روش کوشش و خطا به این نتیجه رسید که عبارت «زهر مار»، بیش از همه قورباغه‌ها را می‌ترساند. بنابراین دیگر به جای اینکه فحش‌های خسته‌کننده به زبان بیاورد، فقط داد می‌زد: «زهر مار»، آن هم با بلندترین صدایی که شب‌های بیگ‌سور داشت.»

ریچارد براتیگان (۱۹۳۵-۱۹۸۴) روایتگر زندگی نسل‌های سوخته آمریکا و از سردمداران جنبش بیت بود که شاعران و نویسندگان بسیاری را دنباله‌روی خود کرد. پیش از اینکه با تفنگ شکاری به زندگی‌اش پایان دهد، از او ۱۰ رمان، مجموعه داستان و چند دفتر شعر منتشر شد. براتیگان رمان «ژنرال جنوبی اهل بیگ سور» را در ۲۸ سالگی نوشت. او در این رمان، جنگ داخلی آمریکا و میراثش را ریشخند می‌کند.

در بخشی از این کتاب می‌خوانیم: «آن قدر نزدیک شدیم تا به آنجا رسیدیم و دیدیم دو چراغ جلوی یک ماشین روشن‌اند، شبیه دو تا تله‌ خیالی در دامان کوه و یک مرد ریزاندام با تبر بزرگی درخت‌ها را دارق و دارق قطع می‌کرد و آن‌ها را روی طاق ماشین می‌گذاشت. ماشین حالا عین جنگل شده بود و نور چراغ‌هایش طوری از آن لابه‌لا بیرون می‌آمد که انگار ماه جایی در آنجا پایین آمده یا در آن جنگل آتش‌بازی شده.»

رمان «ژنرال جنوبی اهل بیگ‌سور» در ۱۷۶ صفحه در قطع رقعی به بهای ۱۰ هزار تومان در شمارگان یک هزار و ۱۰۰ نسخه از سوی نشر افق منتشر شده است.

 برای کسب اطلاعات بیشتر درباره این کتاب به لینک زیر مراجعه کنید:
 

«ژنرال جنوبی اهل بیگ‌سور» به ایران آمد/ رمانی که براتیگان در 28سالگی نوشت

خرید بک لینک

موزیک سرا