ناشر ایتالیایی آثار ادبیات و هنر ایران در نمایشگاه کتاب تجلیل شد

ناشر ایتالیایی آثار ادبیات و هنر ایران در نمایشگاه کتاب تجلیل شد

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از ستاد خبری بیست و نهمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، این مراسم از ساعت 10 و 30 دقیقه با حضور کارلو چرتی «رایزن فرهنگی ایتالیا در ایران»، مایورو کنجاتوری سفیر ایتالیا، قربانعلی پورمرجان رایزن سابق فرهنگی ایران در ایتالیا، امیرمسعود شهرام‌نیا، مدیر عامل موسسه نمایشگاه‌های فرهنگی جمعی از مسوولان و علاقه‌مندان به فرهنگ ایتالیا در سالن ملل نمایشگاه کتاب برگزار شد.
 
در ابتدای این مراسم امیرمسعود شهرام‌نیا گفت: حضور ایتالیا، به عنوان مهمان ویژه سال بعد نیازمند برنامه‌ریزی است. تمایل ما این است که میهمان ویژه شدن ایتالیا فقط رویکرد کوتاه مدت تلقی نگردد و این رویداد بهانه‌ای برای گسترش فعالیت‌‌های فرهنگی دو کشور شود.
 
وی با اشاره به آثاری که از ایتالیایی به فارسی ترجمه شده است، خاطرنشان کرد: ارتباط ایران و ایتالیا در حوزه‌‌های مختلف فرهنگی و هنری قابل گسترش است. امید است نمایشگاه کتاب بهانه خوبی برای گسترش ارتباطات باشد.
 
در ادامه این مراسم مائورو کنچاتوری سفیر ایتالیا به ایراد سخنرانی پرداخت. وی با اشاره به راه ابریشم و پیشینه تاریخی ایران در گذشته اظهار کرد: ریشه‌‌های عمیق برای پیوند فرهنگ هنر ایران و ایتالیا وجود دارد.
 
وی ادامه داد: سال آتی، کشور ایتالیا نخستین کشور غربی خواهد بود که به عنوان مهمان ویژه در نمایشگاه کتاب تهران حضور خواهد یافت و این برای ما حایز اهمیت است.
 
سفیر ایتالیا با اشاره به دیدار نخست وزیر ایتالیا با مقام معظم رهبری و ریاست جمهور حسن روحانی خاطر نشان کرد: نخست وزیر ایتالیا سه کانال مهم که باید بین ایران و ایتالیا گسترش یابد را برشمرده است. این کانال‌های ارتباطی در حوزه‌ فرهنگ و هنر، سیاست  و اقتصاد است. ما برای گسترش سطح روابط در هر سه بخش تلاش می‌کنیم و گسترش روابط فرهنگی در اولویت ما قرار دارد.
 
پس از سفیر ایتالیا آنتیموچزارو، معاون وزیر فرهنگ ایتالیا با اشاره به همکاری ایتالیا در کمک به دانشمندان آثار باستانی ایران گفت: ایتالیایی‌‌ها در زمینه باستان‌شناسی، کشف آثار تاریخی، مرمت، میراث فرهنگی در تخت جمشید اصفهان وحتی ارگ بم شرکت داشته‌اند.

در پایان این مراسم جایزه خانم فلچیتا فرارو توسط کارلو ویچی رایزن فرهنگی ایتالیا در ایران و قربانعلی پورمرجان و علی‌اصغر محمدخانی  در جمعی از ایران‌شناسان به ایشان تقدیم شد. این هدیه از طرف نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران و سیدعباس صالحی به ایشان اهدا شد.
 
خانم فلچیتا فرارو ایران شناس، نویسنده محقق و ناشر انتشارات سی و سه پل در ایتالیا است که تلاش‌‌های زیادی برای حفظ هنر و فرهنگ ایران انجام داده است. او از برگزاری برنامه‌ای برای تجلیل از فعالیت وی و همکارانش در نمایشگاه کتاب تهران تشکر کرد.

ناشر ایتالیایی آثار ادبیات و هنر ایران در نمایشگاه کتاب تجلیل شد

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از ستاد خبری بیست و نهمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، این مراسم از ساعت 10 و 30 دقیقه با حضور کارلو چرتی «رایزن فرهنگی ایتالیا در ایران»، مایورو کنجاتوری سفیر ایتالیا، قربانعلی پورمرجان رایزن سابق فرهنگی ایران در ایتالیا، امیرمسعود شهرام‌نیا، مدیر عامل موسسه نمایشگاه‌های فرهنگی جمعی از مسوولان و علاقه‌مندان به فرهنگ ایتالیا در سالن ملل نمایشگاه کتاب برگزار شد.
 
در ابتدای این مراسم امیرمسعود شهرام‌نیا گفت: حضور ایتالیا، به عنوان مهمان ویژه سال بعد نیازمند برنامه‌ریزی است. تمایل ما این است که میهمان ویژه شدن ایتالیا فقط رویکرد کوتاه مدت تلقی نگردد و این رویداد بهانه‌ای برای گسترش فعالیت‌‌های فرهنگی دو کشور شود.
 
وی با اشاره به آثاری که از ایتالیایی به فارسی ترجمه شده است، خاطرنشان کرد: ارتباط ایران و ایتالیا در حوزه‌‌های مختلف فرهنگی و هنری قابل گسترش است. امید است نمایشگاه کتاب بهانه خوبی برای گسترش ارتباطات باشد.
 
در ادامه این مراسم مائورو کنچاتوری سفیر ایتالیا به ایراد سخنرانی پرداخت. وی با اشاره به راه ابریشم و پیشینه تاریخی ایران در گذشته اظهار کرد: ریشه‌‌های عمیق برای پیوند فرهنگ هنر ایران و ایتالیا وجود دارد.
 
وی ادامه داد: سال آتی، کشور ایتالیا نخستین کشور غربی خواهد بود که به عنوان مهمان ویژه در نمایشگاه کتاب تهران حضور خواهد یافت و این برای ما حایز اهمیت است.
 
سفیر ایتالیا با اشاره به دیدار نخست وزیر ایتالیا با مقام معظم رهبری و ریاست جمهور حسن روحانی خاطر نشان کرد: نخست وزیر ایتالیا سه کانال مهم که باید بین ایران و ایتالیا گسترش یابد را برشمرده است. این کانال‌های ارتباطی در حوزه‌ فرهنگ و هنر، سیاست  و اقتصاد است. ما برای گسترش سطح روابط در هر سه بخش تلاش می‌کنیم و گسترش روابط فرهنگی در اولویت ما قرار دارد.
 
پس از سفیر ایتالیا آنتیموچزارو، معاون وزیر فرهنگ ایتالیا با اشاره به همکاری ایتالیا در کمک به دانشمندان آثار باستانی ایران گفت: ایتالیایی‌‌ها در زمینه باستان‌شناسی، کشف آثار تاریخی، مرمت، میراث فرهنگی در تخت جمشید اصفهان وحتی ارگ بم شرکت داشته‌اند.

در پایان این مراسم جایزه خانم فلچیتا فرارو توسط کارلو ویچی رایزن فرهنگی ایتالیا در ایران و قربانعلی پورمرجان و علی‌اصغر محمدخانی  در جمعی از ایران‌شناسان به ایشان تقدیم شد. این هدیه از طرف نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران و سیدعباس صالحی به ایشان اهدا شد.
 
خانم فلچیتا فرارو ایران شناس، نویسنده محقق و ناشر انتشارات سی و سه پل در ایتالیا است که تلاش‌‌های زیادی برای حفظ هنر و فرهنگ ایران انجام داده است. او از برگزاری برنامه‌ای برای تجلیل از فعالیت وی و همکارانش در نمایشگاه کتاب تهران تشکر کرد.

ناشر ایتالیایی آثار ادبیات و هنر ایران در نمایشگاه کتاب تجلیل شد

خرید بک لینک

خبر جدید